抢救人员发现她的时候，她已经死了，是被垮塌下来的房子压死的，透过那一堆废墟的的间隙可以看到她死亡的姿势，双膝跪着，整个上身向前匍匐着，双手扶着地支撑着身体，有些象古人行跪拜礼，只是身体被压的变形，看上去有些诡异。
　　 救援人员从废墟的空隙伸手进去确认了她已经死亡，又在冲着废墟喊了几声，用撬棍在在砖头上敲了几下，里面没有任何回应。当人群走到下一个建筑物的时候，救援队长忽然往回跑，边跑变喊“快过来”。他又来到她的尸体前，费力的把手伸进女人的身子底下摸索，他摸了几下高声的喊“有人，有个孩子 ，还活着”。
　　经过一番努力，人们小心的把挡着她的废墟清理开，在她的身体下面躺着她的孩子，包在一个红色带黄花的小被子里，大概有3、4个月大，因为母亲身体庇护着，他毫发未伤，抱出来的时候，他还安静的睡着，他熟睡的脸让所有在场的人感到很温暖。 随行的医生过来解开被子准备做些检查，发现有一部手机塞在被子里，医生下意识的看了下手机屏幕，发现屏幕上是一条已经写好的短信“亲爱的宝贝，如果你能活着，一定要记住我爱你”

今年,是中国的奥运年.

     是我的本命年.

今天,是全国对四川汶川地震遇难同胞的哀悼日的第二天.

     是姐姐的26周岁生日.

 

中文片名：当幸福来敲门
原片名：The Pursuit of Happiness
更多中文片名：追求快乐/寻找快乐的故事
影片类型：剧情、励志片
片长：117分钟
幅面：35毫米胶片变形宽银幕
混音：杜比数码环绕声   DTS   SDDS
评级：Rated PG-13 for some language
拍摄日期：2005年9月12日
演职员表：
导演：加布里尔·穆奇诺 Gabriele Muccino
演员：
艾丽莎·安德瑞格 Alissa Anderegg
桑迪·牛顿 Thandie Newton  .....Linda
威尔·史密斯 Will Smith  .....Chris Gardner
安迪·阿尼斯 Andy Arness
贾登·史密斯 Jaden Smith  .....Christopher
丹·卡斯泰兰尼塔 Dan Castellaneta  .....Alan Frakesh
上映日期：美国USA2006年12月15日、中国2008年1月17日

【剧情介绍】
　　已近而立之年的克里斯·加德纳(威尔·史密斯)，一事无成,生活潦倒,偶然间结识了某股票经理人,并凭借自己的执着,得到一个实习的机会,但是实习生有20人,他们必须无薪工作六个月,最后只能有一个人录用.这对克里斯·加德纳来说实在是难上加难.这时,妻子因为不忍穷苦的生活,独自去了纽约,克里斯·加德纳和儿子亦因为极度的贫穷而辗转反侧,东奔西跑,他们一边卖一种扫描仪,一边作实习生,后来还必须去教堂排队,争取得到教堂救济.但是克里斯·加德纳一直很乐观,并且教育儿子,不要灰心.因为极度的贫穷,克里斯·加德纳甚至去卖血.功夫不负有心人,克里斯·加德纳最终凭借自己的努力,脱颖而出,获得了股票经纪人的工作.

【相关评论】
　　《当幸福来敲门》是威尔·史密斯一次崭新的亮相，似乎暗示了他的某种转型心态。
　　——《汉密尔顿报》

　　父子温馨的励志主题显然能够打动大部分受众的心，两位主演的表演由于显而易见的原因非常的真实、可信。
　　——《USA周末》

【幕后制作】
　　改编自真实传记，《当幸福来敲门》改编自美国著名黑人投资专家克里斯·加纳今年年初出版的同名自传。这是一个典型的美国式励志故事。作为一名单身父亲，加纳一度面临连自己的温饱也无法解决的困境。在最困难的时期，加纳只能将自己仅有的财产背在背上，一手提着尿布，一手推着婴儿车，与儿子一起前往无家可归者收容所。实在无处容身时，父子俩只能到公园、地铁卫生间这样的地方过夜。

　　为了养活儿子，穷困潦倒、无家可归的他从最底层的推销员做起，最后成为全美知名的金融投资家。回忆起自己的这段过去，克里斯·加纳表示：“在我二十几岁的时候，我经历了人们可以想象到的各种艰难、黑暗、恐惧的时刻，不过我从来没有放弃过。这本自传还有一层深意，那就是即使在最最艰难的时刻，父亲与儿子是不可分离的。”

　　20来岁的加德纳读书不多，任职医疗物资推销员，还要照顾女友和年幼儿子。1981年，他在旧金山一个停车场，看到一名驾着红色法拉利的男人正找车位，他回忆道：“我对他说：‘你可用我的车位，但我要你答两个问题：你做什么工作和怎样做？’”对方自称是股票经纪，月薪达80000美元，比加德纳年薪多一倍。

　　加德纳于是辞职转行，成功获得证券公司聘请，但还未上班，请他的人被解雇，新工作泡汤了。应征新工作前，他和女友吵架，惊动警员上门调停，加德纳被警方追讨1200美元的违例停车罚款，因为无力还钱，他被判入狱10天。但噩梦还未完，出狱后他发现女友同儿子都消失了，他变得一无所有。几个月后，女友再次现身，但不是想重修旧好，而是她不想带着儿子了。加德纳需要抚养孩子，不能再住单身宿舍，被迫流浪街头……廉价旅馆、公园、火车站厕所、办公室枱底，都成了两父子的栖身之所，一年后他才储够钱拥有自己的小窝。

　　加德纳努力赚钱，当上股票经纪后，事业一帆风顺。1987年他在芝加哥开设经纪公司做老板，成为百万富翁，近年致力在南非扶贫。他出版了自传，就是《当幸福来敲门》(The Pursuit of Happyness)。

【精彩对白】
Chris Gardner：You have a dream, you got to protect it.
克里斯·加德纳：如果你有梦想，就要守护它。

Chris Gardner：People cant do something by themselves; they wanna tell you you can not do it.
克里斯·加德纳：当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。

Chris Gardner：You want something. Go get it！
克里斯·加德纳：有了目标就要全力以赴。

Martin Frohm: What would you say if man walked in here with no shirt, and I hired him? What would you say?
马丁：如果我雇佣了一个没有穿着衬衫走进来的人，你会怎么说?

Chris Gardner: He must have had on some really nice pants.
克里斯·加德纳：他一定穿了一条很棒的裤子。

主题曲：A Fathers Way 

国际先驱导报记者晓德发自北京 历史将永远铭记这一天。

　　公元2008年5月12日，14时28分，中国四川省汶川县发生7.8级地震。当沉重的自然灾难又一次不期而至，大半个中国随之震颤，13亿中国人为之挂牵。

　　从年初席卷南中国的暴风雪，到“藏独”势力的疯狂叫嚣，从阜阳EV71病毒的肆虐，到胶济铁路列车相撞的伤痛，接踵而至的灾难，似乎注定2008将令中国人刻骨铭心。

　　其实，地震撕开的不只是四川盆地边缘那个巨大的断裂带，更是中华民族的伤口。上万人伤亡的代价，让这个民族正在经受一场前所未有的考验：反应速度，救援能力，卫生防疫，人心向背，社会稳定……每一个名词都是一道关口，每一个命题都是一次大考。试卷已然摊开，答题者却不仅仅是前方的救灾勇士，还包括在这片土地上的每一级政府、每一个社团和每一个公民。

　　《左传·昭公四年》早就说过：“邻国之难，不可虞也。或多难以固其国，启其疆土；或无难以丧其国，失其守宇。”当国家民族处于多灾多难的非常时期，往往会激起人民发愤图强，团结一致，战胜困难，因而使国家更加强盛。

　　我们渴望天佑中国，但我们也深知“多难兴邦”的这个道理。每一个时代，每一个民族，都无可避免地要经受一些考验。而在过去几千年的历史长河中，中华民族虽历经沧桑，饱受磨难，但每一次都能以这个民族特有的勇气和毅力化险为夷，战胜困难，并在五千年后依然昂首屹立于世界的东方。

　　既然天将降大任于斯人也，就不必担忧心志之苦、筋骨之劳、体肤之饥。因为磨难意味着这个民族将更加坚强，挫折则可以促使我们团结一心风雨同舟。

　　从地震发生后的情况来看，时下的中国正迅速汇集成一种强大的力量。从江湖之民到庙堂之官，从南国大地到长城内外，很多人因牵挂灾情彻夜难眠，很多人相互鼓励着踊跃捐款。我们不只是祈祷上天的眷顾，我们更冀望彼此的关怀和温暖。“一方有难，八方支援”，不再只是枯燥的口号，而千千万万颗火热的心一起跳动的最好载体。

　　我们似乎已经很久没有这样团结，很久没有发现自己对这片土地深沉的爱恋，很久没有感受到人与人之间那些曾被忽略的充满真诚和友爱的光辉。我们也很久没有这样用坚强代替泪水，用微笑迎战不幸，用体贴温暖彼此的机会。而这一切，在2008年，当雪灾、“藏独”、疾病、地震先后袭来时，我们肩并着肩找回了这份感觉。

　　在前往四川灾区的飞机上，温家宝总理号召全国军民团结一致，众志成城。说这句话的时候，总理在前面用的第一个称谓是“同胞们”。这是我们如此熟悉却又暌违已久的三个字，当灾难面前再一次从共和国总理口中说出时，其分量和内涵已非简单的文字所能概括。

　　是的，这已不是我们第一次面对苦难，但在不到半年的时间里接连遭遇重大风波，至少在最近几十年来也并不多见。遥想并不久远的几天前，我们还在为邻国的暴风骤雨祈祷，而今，来自全球各个角落的支持正源源不断地汇向中国。灾难，让全世界感同身受。

　　当我们将地球称之为“村”的时候，“村民”就已经不再只是单独的个体，共同的命运已将国与国的关系紧密地联系在了一起。尽管自然灾难和战争威胁一样充满了不幸，但前者却可以在不幸之外让人感受到一抹温情，在灾难面前，人类的悲悯情怀环球同此凉热。

　　四川大地震发生后，多个国家表示愿意支援中国抗震救灾，不少国际政要给中国领导人发来慰问电函，物质与精神的雪中送炭，在余悲之后，看上去正在使世界变得格外美好。美国总统布什发表声明说，“美国人民的关心和祈祷与中国人民同在”。白宫女发言人佩里诺则表示，美国与中国人民有着友好关系，“因此在这样的患难时刻我们可以走到一起、互相帮助”。

　　“中国地震激发全球大团结”。如果仅仅从政要往来上评估法新社的这个判断，或许还欠缺一点什么。但与政府间协助相比，来自他国民间的善意和鼓励，却更让我们感受到了这种团结和温暖。

　　在日本网民聚集的论坛，中国大地震新闻后面的长长跟帖中不再只是火药味十足的挑衅，而是充满了友好的希望和祈祷。“老实说，我对中国意见多多。但是，面对自然灾害时，各国应该互相协助。这不是什么说反日、反中的时候，对于自然灾害，我们必须齐心协力共同应对。”“阪神大地震、新潟大地震的经验，日本的救助技术，应该可以在这类灾害中发挥作用。不管政治局势怎样，中国又是我们的邻国，时间紧迫，不要再说什么他们反日什么的了，日本政府应该尽早派遣救援队伍。”“对于地震大国日本来说，这不是事不关己，高高挂起的事…… ”日本网友类似的留言，很自然地传到中国网民耳中。此时此刻，相互攻击和谩骂变成了共同为地震中的生命祈祷，中日民间的善意至少在灾难面前达成了难得的统一。

　　其实，不仅是日本，俄罗斯、美国、加拿大、印度、英国，不同国家不同肤色的人们，都在这一刻祝福着中国，祝福地震灾区的人们幸福平安。“我对遇难者的家庭表示真诚的哀悼。一定要坚强，我相信中国政府一定会尽最大努力来减少影响。我为你们所有人祈祷。我相信中国人的恢复能力和忍耐力。”一名为MK的加拿大网友给中国人加油打气。

　　关爱能让人间更加美好，强有力的救援和领导则可帮助我们战胜困难。所以，当冰雪阻断归路，我们没有放弃；当圣火遭遇屈辱，我们团结反击。如今，当地震撕裂大地，我们仍要以这样一种声音告诉世界：中国人将依然与坚强同在。

外国记者眼中的大地震：中国领导人令世界动容

国际先驱导报记者晓德发自北京 阴雨绵绵中，一名女子呆立在坍塌的自家门前，茫然地说：“邻居全都被活埋了。”

　　另一名在家门口撑起破烂不堪雨伞避雨的女子，指着周围倒塌的民宅说：“这家和那家还有人被埋在下面。”坍塌房屋卷起的大量尘埃，使得周围一带呼吸都感困难。不远处，直径达10米以上的岩石滚落在路旁。

　　这是5月13日，日本共同社记者在四川省绵阳市北川县看到的一幕。

　　一场突如其来的大地震，令整个中国大地为之震颤。而在灾区内外的外国记者们，也在以他们特有的视角，关注着这场全人类共同的灾难。

　　三十年来最致命的地震灾害

　　芹田是日本共同社派驻中国的记者之一。5月12日下午，他像往常一样在北京的办公室工作，突然感到有点儿头晕。“地震了！”而此时，在中国西南的四川省汶川县以及周边地区，地震已将上万人的命运从此改变。

　　“我们已经派出了3名记者前往灾区。”芹田告诉《国际先驱导报》，共同社的3名记者已在13日到了北川县，他们是首个抵达重灾区的外国媒体记者队伍。芹田的同事在沿途看到，那里仍不时发生余震，人们为躲避翻滚下来的岩石而纷纷奔往安全场所避难。此后，消息不断从前方传来，北川县城已几乎被夷为平地。

　　然而，这只是灾情的一部分。截至13日下午7时，汶川地震遇难人数已经超过12000人。一辆载有35人的大客车在茂县境内被泥石流掩埋，车上35人全部遇难。

　　突如其来的灾难和特大伤亡，瞬间震惊了世界。“中国发生了近三十年来最致命的地震灾害。”“山崩地裂，学校坍塌。”地震发生几分钟后，国际各大媒体就纷纷将目光聚焦在中国四川。美联社、路透社、法新社，以及美国有线电视新闻网(CNN)网站、英国广播公司网站(BBC)等媒体，连续播发突发新闻，跟踪报道地震灾情以及中国政府作出的紧急应对。

　　13日，美国《华盛顿邮报》、《今日美国报》，英国《每日电讯报》、《卫报》，德国《金融时报》，意大利《新闻报》，日本《朝日新闻》，韩国《东亚日报》，印度《加尔各答电讯报》、马来西亚《新海峡时报》等纸媒也纷纷将中国大地震作为头版头条，同时配发超大幅照片，救援人员正在搜救的镜头和一个女中学生被困在废墟里的画面，成为多家媒体报道的焦点。

　　“那一刻，我想到了9·11”

　　地震发生当天，不仅震中的汶川音信全无，100余公里外的成都对外通信也一度中断。因此，很多在华工作学习的外国人及外国游客，成了外国记者了解信息的第一来源。

　　在北京LG大厦内，一个曾在中国台湾和美国加州生活过的商业咨询顾问告诉美联社记者，自己虽然经历过地震，但7.8级“应该是最强烈的一次”。

　　此时，成都市民们正在为无法与外界顺畅联络伤脑筋。来自中国 移 动部门的信息表明，当时的话务量是平时的10倍以上。不少外国记者纷纷独辟蹊径，电子邮件、手机短信成为他们采访的重要方式之一。

　　美联社记者就通过短信采访了一名在成都的以色列学生，得到的信息是：“所有人都在大街上，医院的病人被转到了外面。”新加坡《联合早报》记者也以电子邮件采访了在成都上班的新加坡电脑系统员工林倍生，后者表示，当时脑海里闪过的第一个念头，就是“所在的大厦会不会倒塌”。

　　对灾难的惶恐，让很多外国人产生了恐怖的联想。一名在成都的外国人在地震发生后，冲刺跑下18层。他对法新社记者说，那一刻他只想到了“9·11”时纽约的世贸中心，“有人跑掉了鞋，有人摔倒了再爬起来”。

　　“每隔5到10分钟，就有鞭炮声响起”

　　“9·11”已成往事，汶川大地震却近在眼前。位于成都和汶川之间的都江堰市，曾因一项著名的水利枢纽闻名世界。如今李冰父子的塑像依然高高耸立，但包括一所中学校舍在内的多栋建筑已经变成了废墟。

　　星期二(13日)的聚源中学，尖利的鞭炮声伴随着亲人们悲痛的哀号，泪水在很多人脸上有声或无声地流淌。由于教学楼倒塌，数百名学生被困在废墟里，生死不明。

　　当天黎明时分，英国《金融时报》记者贾米勒·安德里尼抵达了这所学校，在他的视线所及，一些家长们都在绝望地哭叫着，母亲坐在成排的尸体前。每当有新的尸体被抬出来，周围的人都心情复杂地拥上前去，他们是在确认那是不是自己的孩子。“这是非常令人震惊的一幕。”贾米勒说。

　　“每隔5到10分钟，就有鞭炮声响起。”燃放鞭炮驱魔是一项传统，身为外国记者的贾米勒注意到了当地的这个习俗，在他采访期间，每当有一个孩子的尸体被找到，鞭炮就会悲怆地鸣响。

　　《纽约时报》记者也感受到了聚源中学的悲伤，在这名记者眼中，那所学校已经完全失去了原有面貌。没有耸立的楼体或成型的墙壁，只有瓦砾废墟深深陷入泥地中。一男一女从瓦砾堆边走开，男子把女人抱在怀里，而女人在哭叫着，“我的孩子死了！死了！”

　　无辜的孩子，是赶到现场的外国记者最关心的群体。他们通过文字和手中的镜头，毫不吝惜地记录着一个个如花生命的画面：有的在痛苦地求救，还有的已经提前凋零。

　　幸存者的焦虑

　　亲戚或余悲，他人亦已歌。在都江堰的英国路透社记者看到，一些幸存者不得不一边忍受失去亲人的悲伤，一边漫无目的地在街上游荡。

　　“地震发生后的第一个晚上，幸存者们蜷缩在公共汽车中或帐篷里将就过夜。”这名记者写道：路边到处可见用防水油布盖起来的尸体。医生在医院建筑外露天救治病人。居民因担心余震而撤出还没有倒塌的建筑物，逗留在大街上。

　　焦虑和不安，明白无误地写在灾民的脸上。新加坡联合早报网转引的报道这样描述：记者在去四川向峨乡采访途中，看见一些人在用三轮车推着一具尸体。死者是一名25岁的女教师，地震时被活埋在倒塌学校的瓦砾中。在推尸体的亲友中，她的未婚夫哭诉着原定暑假便会结婚，现在已成泡影。

　　同样是一所倒塌的校舍，虽然没有聚源中学那样受关注，但人们悲痛的程度却无不同。11岁的任雪生前已被确认参加向峨乡小学六一儿童节的舞蹈表演，但在跟老师练习跳舞时却被埋在了教室里，被救出时，孩子已是面容扭曲，满脸瘀青。记者看到，女孩的父亲任昌平伤痛欲绝，跑到暂时摆放尸体的操场上将爱女拥入怀内。任昌平哭道﹕“实在太苦了，我已很疲惫了！”

　　救援行动仍在紧张进行，很多市民也自愿跑来援助。“营救人员彻夜疯狂工作。”路透社记者从都江堰现场发回报道称，在暴雨如注的天气中，营救人员正在和时间赛跑。

　　中国领导人令世界动容

　　“灾害面前，最重要的是镇定、信心、勇气和强有力的指挥。”在前往灾区的飞机上，中国国务院总理温家宝的讲话铿锵有力。

　　5月12日14时28分发生地震后，新华网15时55分即发布国家主席胡锦涛的重要指示，国务院总理温家宝则在随后赶到灾区，此后一直辗转于四川省内。嗅觉灵敏的外国记者，也一直关注着中国领导人在灾区的一言一行。

　　在都江堰新建的小学，温家宝总理实地考察时，踩着泥泞，攀上瓦砾堆，走近施救地点。新加坡《联合早报》记者描述道，当抢险人员解救两名被困在废墟下的孩子时，在雨中一直弯腰察看救援情况的温家宝，掉着热泪大声对孩子说：“我是温家宝爷爷，孩子们一定要挺住！一定会得救！”当经过排列着50具罹难学生的尸体时，温家宝停下脚步，无言地对着遗体深深地鞠躬三下。

　　“地震考验中国领导人。”美国《华尔街日报》13日认为，中国领导人迅速采取了行动，向公众表明他们正在全力抗震救灾。《联合早报》记者则注意到，由于灾区下雨地滑，温家宝在视察时摔倒，手臂受伤，而他却不要医护人员为自己包扎伤口。“如果你现在看见他的样子，你马上就会哭的。”

西方赞叹“中国式救灾”

看完法国电影《蝴蝶》的晚上，许久不肯闭上眼睛。仿佛眼睑一合，那些影像便要谈去，世界将重又归于嘈切、繁嚣。不会再有天籁般的童声一记记问询，仿若幼婴的耳语。
　　《蝴蝶》象一组清新的田园诗，以润物细无声的方式，一点点渗入眼耳。那片屏幕，穿过蝴蝶斑斓的羽翼，给我一座惊艳府邸，如此宁馨，静美。
　　蔚蓝晴空下，一望无际碧绿的草原，微风中摇曳的金色麦浪，草原上烂漫的野花和扑蝶的小女孩。大自然的静美与生命的动感，在这部影片里，融合得如此无缺。
　　如此看来，圈子里的几个朋友都偏爱法国电影，并不是没有理由。
　　
　　《蝴蝶》没有跌宕迂回的剧情，也没有刻意做秀的煽情，只是一场平淡的讲述。
　　八岁的小女孩丽莎是个单亲家庭的孩子，妈妈未婚先孕生下了她，却又不知该如何照顾她。孤单的丽莎只能与心爱的蓝球为伴，在母亲失约或晚归的时候，一个人坐在咖啡厅里、或者电话亭边的长椅上无助地等待。直到有一天，失去儿子的孤寡老人朱利安把丽莎领进了他的家，丽莎第一次接触到了蝴蝶这种生物，并跟随着酷爱收集蝴蝶的朱利安一起，去寻找全欧洲最罕见、也最美丽的蝴蝶“伊莎贝拉”。
　　
　　口齿伶俐、思维敏捷的丽莎在与朱利安同行途中，不停地提出各种各样的问题，并与固执严肃的朱利安斗嘴。一老一少在不断地争执与妥协中，渐渐亲近。这一趟旅程，变成了寻找爱与亲情的路途。
　　法国优美的乡村风光和老少之间谐趣的对话，使得整部片子看来心旷神怡。
　　
　　法国天才童星柯莱儿布翁尼许是本部影片的亮点。她将一个生活在单亲家庭的，聪明伶俐又孤独敏感的小姑娘丽莎演绎得如此传神。她的笑容与忧伤，是整部片子的光影，牵扯着所有观者的视线和神经。
　　所以本片在法国上映时，吸引了上百万观众前去观看，票房突破了2亿元。这其中，柯莱儿布翁尼许的出色演技居功至伟。她那双纯澈的蓝眼睛，羞怯迷人的笑容是这个残酷世界的抗体，任谁都无法拒绝这样一个精灵的慰藉。
　　
　　看法国电影，总能让人感受到身心的愉悦。原因在于法国电影总是能将很深刻的主题演绎得轻松诙谐。许多人生的哲理与隐喻，被有条不紊地编织进情节的前生后世，于细节处，一一表露。
　　这部79分钟的影片，其实涉猎了相当广泛的内容。亲情、友谊、爱情、战争、金钱、命运、人生等等。看起来似乎是极深奥的话题，本片却以简单的对话和简洁的镜头语言做了近乎完美的阐释。
　　
　　比如，当那只美丽的鹿倒在偷猎者的枪声里，朱利安没有去挡住孩子的眼睛，他让她知道了什么是“偷猎者”。当朱利安爷爷把捉到的蝴蝶放入盛有药物能致蝴蝶于死地的瓶中时，丽莎冷冷地吐出了“偷猎者”三个字。这是一种意味深长的讽刺。成人的世界，太多的理由和解释，但在孩子的眼中，并没有实质的不同。
　　
　　比如，丽莎与朱利安在山上看到一对情侣，男孩要求女孩为了证明爱情，勇敢地和他一起跳伞。
　　朱利安告诉丽莎，这对情侣的爱情只靠着一根绳索维系着。通常人们要求对方做些什么来证明他们的爱情时，就表示不信任对方，没有信任，爱情就撑不住.。
　　再比如，在一次富人的聚会上，丽莎问朱利安怎么样才算是富有。朱利安告诉她：最好是做自己想做的事。
　　
　　片中还有多处涉及到了政治敏感话题（在国内的审片制度中，经常会出现此类术语）。反战，应当是它隐藏的主题。
　　我至爱朱利安用手影给丽莎讲故事一幕。个人感觉，它是整部影片中最匠心独具的表达。
　　丽莎入睡前要听故事。朱利安于是藏身于床单后，就着昏黄的灯光，用手影的方式，惟妙惟肖地讲了动物界及整个人类世界生存的残酷。上帝的手，同时制造了美丑与善恶。似乎临到末日审判那一日，谁都是一具待罪之身。
　　这个隐喻，生动又惊心。三届法国凯撒奖影帝得主米歇尔塞侯饰演的朱利安，在此将他人生经验中的睿智与旷达表述得淋漓尽致。
　　
　　朱利安与丽莎借宿农家的时候，听男主人诉说政治与民生的利益对冲，战争的残酷及对人性的摧残。男主人的老母亲仿如蜡像般凝固的身影也带给人一种强烈的视觉震憾。
　　也是在此，朱利安终于说出，他如此痴迷于寻找“伊莎贝拉”，是为了要满足儿子临终遗愿。他的患重度抑郁症的儿子，临死前惟一的愿望，是想看一眼传说中最美丽的蝴蝶伊莎贝拉。
　　
　　亲情的主题，在这里被浓墨重彩地渲染开来。虽然朱利安叙述得不动声色，而内里蕴含的深沉情感却教人动容。他其实深爱着儿子，却从不曾对他说出“我爱你”三个字，当儿子英年逝去，所有的遗恨都已来不及弥补。
　　所以，对此深有感触的老人，在片子近尾声的时候，当警方出动人力，将不慎跌入山洞的丽莎救上来之后，才会对丽莎年轻的妈妈说：去，告诉孩子你爱她。
　　
　　镜头语言在此处，又转入了对于法国某些社会问题的探讨，例如单亲家庭孩子的抚养及教育问题。
　　朱利安对丽莎的妈妈说：不快乐的小孩通常都会渴望快快长大，脱离令自己感觉痛苦的生活，到自己能掌握的世界中去。
　　丽莎的妈妈幡然醒悟。
　　
　　在野外的时候，“伊莎贝拉”因为丽莎的莽撞被惊飞，老人带着小小的遗憾返家。但导演却在尾声掀起了一个小高潮。老人和孩子费尽心机寻找的“伊莎贝拉”蝴蝶其实就在家中。她最初的形象，只是一只丑陋的蝶蛹。
　　原来，他们一心想追寻的东西，其实就在自己身边，只是被忽略了而已。
　　
　　这是片中会让人发出会心微笑的镜头：下了课的小女孩每天飞快地穿过街区，跑上楼梯，气喘吁吁敲开朱利安的家门，只为了能够亲眼看到一只蝴蛹蜕变成蝴蝶的过程。
　　导演给了长达4分钟的镜头，用来表现伊莎贝拉破蛹而出的画面。伊莎贝拉在灯光下缓缓打开翅膀，那一刻，美丽震慑人眼，仿佛所有的疼痛都被忽略。
　　似乎也在那一刻，听到丽莎内心的蜕壳声。
　　我们人生中那些难捱的辰光，那些对疼痛与苦难的隐忍，就象一只蝶蛹，等待蜕变的过程。从丑陋的蝶蛹到美丽的蝴蝶，是生命中经历成长蜕变的最好隐喻。
　　
　　片子里的最后，丽莎放飞了“伊莎贝拉”。末尾的点睛之笔，是小女孩神秘兮兮地贴着朱利安的耳朵说：我妈妈的名字，也叫伊莎贝拉。
　　朱利安抬起头对她微笑：那我们都找到了它。
　　这是法国影片中又一触动人心的温情点，也是影片的主旨所在。身兼编剧与导演两职的菲利普.穆乐擅长处理家庭喜剧，在本片中，他举重若轻，将深厚涵义融化于轻松温情，使得整部片子充满幽默感，人情味十足。剧本里的对白及导演镜头语言的运用，讲究对内心忠实，对情感忠实，所以每一个观看的人，都能从中找到共鸣。
　　而法国人一贯擅长表达的浪漫在这部电影中穿插始终，朱利安虽然表面严肃，其实内心也天真如孩童。他与丽莎之间孩子气地斗嘴，令整部影片谐趣横生。
　　
　　法国，做为艺术电影的源流之地，的确有许多方面值得借鉴，因其电影文化的深厚底蕴无人能及。
　　比如电影原声音乐。在本片中，丽莎与朱利安的一问一答，将那些隽永清新的人生哲理做了浅显而通透的阐述。小女孩的声音活泼俏皮，老爷爷冷静严肃。融合在一起，听来耳目清新。
　　法语一向被公认同为世界上最优美的语言，而小女孩童声稚气的法语更是仿佛天籁。这首电影原声歌曲，被许多人视为灵魂的洗剂。执掌配乐的Nicolas Errera，用醇美的钢琴和行云流水的弦乐来合成了这首曲子，为影片增色不少。
　　
　　再比如色彩的运用。79分钟的影片，象一场声色光影的旅行。参与过艺术电影《情欲飞舞》和奥斯卡得奖影片《美丽心灵》的摄影师尼可拉斯海特，用明朗的镜头，将法国阿尔卑斯山的自然景致拍得如同一副写意山水画卷。
　　
　　国内的影片，虽然也不乏此类手笔，但总觉得似一场视觉盛宴。饕餮之后，味蕾也随之麻痹，没有余味值得反刍。所谓的大投资、大制作，象一场轰轰烈烈的烟花，绽放的，只是瞬间艳光，没有可以长久存留下来的美丽。场面再宏大，情节再壮阔，缺少人文精神和文化内涵做支撑，就会感觉苍白无力。
　　
　　但《蝴蝶》就不同。虽然它只是一部低成本的小制作电影，故事也非常简单，但它象一部多棱镜，人们站在不同的角度看它，就会引起不同层面的反思。
　　现今的观众，已被众多的欧洲片养刁了口味。他们要的是视觉与感觉的双重享受，这一重境界，才是对电影艺术的最终要求吧！

每个人都想明白

谁是自己生命不该错过的真爱

特别在午夜醒来更是会感慨

心动埋怨还有不能释怀

都是因为你触碰了爱

如果这就是爱

再转身就该勇敢留下来

就算受伤

就算流泪

都是生命里温柔灌溉

哦爱在回忆里总是那么明白

困惑的心

流过的泪

还有数不清黑夜等待

如果这就是爱

如果你当时明白

后来的生命里是快乐还是悲哀

特别在夜深人静时想起未来

是否能平静不会想现在

只是因为你拥有了爱

如果这就是爱

再转身就该勇敢留下来

就算受伤

就算流泪

都是生命里温柔灌溉

哦爱在回忆里总是那么明白

困惑的心

流过的泪

还有数不清黑夜等待

如果这就是爱

如果这就是爱